Il est 7:29 AM et...

20140917

La République française présente (sur une idée originale de Jean d’Ormesson)


TERME ÉTRANGER

DOMAINE/SOUS-DOMAINE

ÉQUIVALENT FRANÇAIS (2)

application framework, framework, integrated development environment (IDE).

Informatique.

environnement de développement, atelier de développement.

back office.

Informatique/Internet.

arrière-guichet, n.m.

blog, weblog.

Informatique/Internet.

blogue, n.m.

cover flow-like design.

Informatique.

carrousel, n.m.

e-conference, web conference, web conferencing.

Télécommunications-Informatique/Internet.

cyberconférence, n.f.

e-ink, electronic ink.

Informatique.

encre électronique.

electronic paper, e-paper.

Informatique.

papier électronique.

framework, application framework, integrated development environment (IDE).

Informatique.

environnement de développement, atelier de déve- loppement.

front office.

Informatique/Internet.

guichet, n.m.

integrated development environment (IDE), applica- tion framework, framework.

Informatique.

environnement de développement, atelier de déve- loppement.

lurker.

Informatique/Internet.

fureteur, -euse, n.

microblog, thread.

Informatique/Internet.

microblogue, n.m.

microblogging.

Informatique/Internet.

microblogage, n.m.

thread, microblog.

Informatique/Internet.

microblogue, n.m.

thumbnail.

Informatique.

imagette, n.f.

troubleshooting.

Informatique/Internet.

aide au dépannage, dépannage, n.m., traitement des incidents.

web conference, e-conference, web conferencing.

Télécommunications-Informatique/Internet.

cyberconférence, n.f.

weblog, blog.

Informatique/Internet.

blogue, n.m.